Johan Waringa es intérprete jurado de español nombrado por el juzgado de Leeuwarden, Países Bajos, tras estudiar Lenguas y Culturas Románicas, especialidad en Traducción e Interpretación, en la Rijksuniversiteit Groningen y en la Universidad de Barcelona. En ésta última también siguió estudios de Filología Hispánica.

También es intérprete jurado de neerlandés nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España tras demostrar al tribunal calificador designado a tal fin su aptitud para la traducción en dicho idioma.