privacybeleid

1.- ¿Quién es el Responsable del tratamiento de los datos personales de los Usuarios
web?
Nombre completo: JOHANNES WARINGA (en adelante, el “Traductor Jurado”)
Domicilio profesional: Rambla de Catalunya 62, 6-2 B, CP 08007 de Barcelona
NIE: X2797157N
Teléfono: +34 647 932 068
Dirección electrónica: info@waringa.es
Número de licencia: 5882
2.- ¿Con qué finalidad se tratan los datos personales de los Usuarios web?
Con el fin de poder gestionar las solicitudes de los Usuarios web que se pongan en
contacto con el Traductor Jurado a través de esta página web ya sea, a través del apartado
de contacto o a través del número de teléfono o correo electrónico que aparecen en la
misma.
La prestación de servicios ofrecida por el Traductor Jurado es la traducción-interpretación
jurada de neerlandés-español y español-neerlandés.
3.- ¿Por cuánto tiempo conservará el Traductor Jurado los datos personales de los
Usuarios web?
Mientras el Usuario web no se oponga al tratamiento de sus datos personales.
4.- ¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de los datos personales de los
Usuarios web?
La base legal para el tratamiento de los datos de los Usuarios web es el interés legítimo ya
que, inevitablemente, el Traductor Jurado debe tratar los datos personales de los Usuarios
Web para poder prestarles el servicio de traducción jurada.
5.- ¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos?
Los datos personales de los Usuarios web no serán cedidos o comunicados a terceras
empresas, salvo obligación legal que lo establezca.
6.- ¿Cuáles son los derechos de los Usuarios web sobre sus datos personales?
El Traductor Jurado garantiza en todo caso a los Usuarios web el ejercicio de sus derechos
y que consisten en:
 Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si el Traductor
Jurado está tratando datos personales suyos o no.
 Las personas interesadas tienen derecho también a acceder a sus datos
personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean
necesarios para los fines que fueron recogidos.
 En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del
tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente se conservarán para el ejercicio
o la defensa de reclamaciones.
 En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación
particular, los interesados podrán oponerse al tratamiento de sus datos. El
Traductor Jurado dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos
imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.
 Los Usuarios web también tienen derecho a la portabilidad de sus datos a otras
empresas o profesionales, siempre que así lo soliciten expresamente y
técnicamente sea posible hacerlo.
El Usuario web podrá ejercer sus derechos remitiendo una solicitud expresa, a través de
cualquiera de los siguientes medios:
 Correo electrónico: info@waringa.es
 Correo postal: Rambla de Catalunya 62, 6-2 B, CP 08007 de Barcelona
Asimismo, se informa a los Usuarios web que tienen derecho a retirar su
consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento
basado en el interés legítimo o consentimiento previo a su retirada y que pueden
presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos,
especialmente cuando no hayan obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos.
Todos los datos de contacto y trámites ante la Agencia Española de Protección de Datos
podrán encontrarlos a través de la página web: https://www.agpd.es
7.- ¿Cómo se han obtenido los datos personales de los Usuarios web?
El Traductor Jurado, ha obtenido los datos de los Usuarios web a través del apartado de
contacto de esta página web o bien porque el Usuario web se ha puesto en contacto con él
a través del teléfono o correo electrónico que aparecen en la página web. En cualquiera de
los casos, los datos de los Usuarios web han sido facilitados de forma voluntaria por el
propio interesado.
Los datos personales a los que Traductor Jurado tiene acceso a través de la página web son
los siguientes:
 Datos de identificación
 Direcciones postales o electrónicas
No se tratan datos especialmente protegidos o de categorías especiales.
8.- Normativa aplicable
El Traductor Jurado tratará los datos de conformidad con:
 El Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de
abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al
tratamiento de sus datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD)
 La Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter
Personal (LOPD).

9.- Consulta
Si tiene cualquier duda o comentario sobre la forma en que Traductor Jurado utiliza los
datos de los Usuarios web, escríbanos a info@waringa.es